The winter storm death toll has risen to 37 in Erie County, New York, as crews continue to clear roads and first responders check on people they couldn’t reach days ago when the catastrophic weather system swept the nation, officials there said Wednesday.